Understand your tax residency status and applicable tax rules while working or receiving non-compensatory stipend payments, in the U.S.