State improves college affordability for Olympic athletes