High-impact educators, researchers receive CU’s highest faculty honor